Saltare nelle Pozzanghere

Un viaggio affascinante tra le lingue del mondo alla scoperta dei termini più originali ed evocativi per esprimere piccole, semplici gioie quotidiane. La felicità è fatta di piccoli gesti ed emozioni discrete di cui raramente parliamo e che difficilmente sappiamo definire. A volte, però, una lingua riesce a farlo quasi per magia: samar, kilig, ailyak, curgla…Sono parole intraducibili provenienti da ogni parte del mondo, che danno un nome a piccole e semplici gioie quotidiane. Raccontano il “piacere delle piccole cose” — merak in serbo — e ci invitano a vivere una vita più piena e significativa. La sensazione di leggerezza alla fine di una giornata di lavoro, il brivido elettrizzante di una conversazione con qualcuno che ci piace, il piacere di assaggiare qualcosa di buono direttamente dalla pentola, l’energia rigenerante di un tuffo nell’acqua fredda…Un viaggio alla scoperta dei termini più originali ed evocativi, un affascinante percorso attraverso le lingue del mondo e la semplice gioia di essere vivi, accompagnato da splendide illustrazioni.